Tryck ”Enter” för att hoppa till innehåll

Dramatens repertoar hösten 2020

 Liv Strömquist. Foto: Sören Vilks.
Liv Strömquist. Foto: Sören Vilks.

Bakom höstens klassiker står två internationellt erkända regissörer. Den omtalade brittiska Lyndsey Turner kommer till Sverige för första gången för att sätta upp en ny version av Tjechovs Måsen, tyske Michael Thalheimer återkommer till Dramaten för att ta sig an tragedin Elektra. Den samtida ryske dramatikern Ivan Vyrypajevs pjäs Berusade ges i regi av Tobias Theorell och Tvillingarna efter ungerska Ágota Kristófs roman Den stora skrivboken ges i regi av Sofia Jupither. Nyskrivet svenskt är pjäsen Liv Strömquist tänker på sig själv, en efterlängtad uppföljare till Liv Strömquist tänker på dig! i regi av Ada Berger.

”Precis som alla andra i Stockholm, Sverige och världen vet vi inte hur länge detta undantagstillstånd skall råda. Vi planerar för och är fullt beredda på att ta emot publik i höst. Vi har en mycket rik och attraktiv repertoar som ensemblen verkligen brinner för att få visa. Hur många vi får ta in vid varje tillfälle och vilka andra restriktioner som kommer gälla försöker vi förhålla oss flexibla och kreativa kring. Liksom med våra satsningar på Dramaten Play, Dramaten hälsar på, Statyvandringar, det digitala nationella och internationella projektet så kommer vi fortsätta att göra allt för att nå ut till vår publik som Sveriges nationalscen,” säger Mattias Andersson, teaterchef och konstnärlig ledare för Dramaten.

Inom ramen för Dramaten& ges, i samarbete med Nobel Prize Museum, en ny Performance Lecture: Om vår stund på jorden med Johan Rockström, professor i miljövetenskap. I ett samarbete med Malmöbaserade Teatr Weimar och Teaterhögskolan i Malmö ges Welcome to Sweden av Lukas Orwin och Fredrik Haller, en föreställning om en vänskap och allians mellan en sunni, en shia och en ateist som knyts i ett flyktingläger i Grekland.

Det stundande valet i USA gör att Dramaten& även sänder den populära USA-podden live. Dessutom ges i höst den 150:e föreställningen av Andreas T Olssons monolog Sufflören.

Från Unga Dramaten kommer i samarbete med Lumor, Paula Stenström Öhmans Ambulans, en svensk samtidshistoria om människor som befinner sig i olika faser av kris, I väntan på att gå, en absurd komedi för förskolebarn av Alexander Mørk -Eidem och Lektioner för livet, filmade lektioner att visas i klassrummet där olika komiker tar sig an varsitt ämne.

Kvinnostaden, Maj, Tröstrapporter, Röde orm, Svenska berättelser på scen, Spoken word och Till Kärlekens Antarktis skulle alla haft premiär under våren men har nu fått nya premiärdatum i höst. Alla kunder med biljetter till vårens inställda premiärer kommer i god tid, när vi kan släppa biljetter, få förhandserbjudande om att köpa biljetter eller inlösa sina presentkort.

Nedan följer Dramatens höstrepertoar 2020, i ordning efter premiärdatum och under rubrikerna Dramaten, Dramaten& och Unga Dramaten.

Kvinnostaden av Christine de Pizan, Hildegard von Bingen, Heliga Birgitta, Moderata Fonte, Trota de Salerno, Marie de France, Hroswitha von Gandersheim
Ett nyfiket, insiktsfullt och roligt möte med medeltidens kvinnor och deras idéer. I boken Kvinnostaden, den feministiska urskriften från 1405, skapar Christine de Pizan en litterär stad och befolkar den med framstående kvinnor. Nunnor, drottningar och verkliga hjältar lever där sida vid sida med gudinnor, helgon och sagofigurer. Med tio kvinnliga skådespelare på scenen får staden nytt liv och byggs den upp från grunden med läkekonst, recept, kampsport, bön och gregoriansk karaoke. Kvinnostaden skulle haft premiär våren 2020.
Medverkande: Inga-Lill Andersson, Stina Ekblad, Lena Endre, Elin Klinga, Irene Lindh, Marall Nasiri, Ingela Olsson, Marie Richardson, Maria Salomaa, Kristina Törnqvist. Bearbetning: Staffan Valdemar Holm, Irena Kraus Översättning: Linda Östergaard, Pamela Jaskoviak, Jens Nordenhök, Alf Härdelin Regi: Staffan Valdemar Holm Scenografi och kostym: Bente Lykke Møller Ljus: Torben Lendorph Peruk och mask: Barbro Forsgårdh, Anne-Charlotte Reinhold
Planerad urpremiär 12 september, Elverket.

Elektra av Hugo von Hofmannsthal, fritt efter Sofokles
Rebecka Hemse gör rollen som Elektra när Michael Thalheimer, en av Europas mest omtalade regissörer, återvänder till Dramaten efter kritikersuccén Peer Gynt. Elektra – en mytisk, intensiv och våldsam berättelse om hämndens oändliga cykel och om en familj drabbad av en dödlig förbannelse. Uppsättningen utgår ifrån Hugo von Hofmannsthals version av Elektra, som även ligger till grund för Richard Strauss opera. Myten om Elektra tar avstamp i berättelsen om hur kung Agamemnon offrar sin dotter Ifigenia för bättre stridslycka, mot modern Klytaimnestras vilja. Klytaimnestra hämnas genom att mörda Agamemnon.
Medverkande: Erik Ehn, Stina Ekblad, Electra Hallman, Rebecka Hemse, Andreas Rothlin Svensson Översättning: Ulrika Wallenström Regi: Michael Thalheimer Scenografi: Olaf Altmann Kostym: Michaela Barth Musik: Bert Wrede Ljus: Michael Gööck Peruk och mask: Peter Westerberg, Eva Maria Holm
Planerad premiär 15 oktober, Stora scenen

Maj efter Kristina Sandbergs romansvit
I Magnus Lindmans och Pia Gradvalls dramatisering får publiken följa Maj och hennes familj från 1930-tal till 1960-tal. I de husliga bestyren, på bokklubben med de andra hemmafruarna, hos doktorn. Det är vardagligt och poetiskt, ett vanligt liv i osentimental närbild. Regisserar gör Ellen Lamm som senast på Dramaten satte upp den hyllade farsen Förlovningen. Maj skulle haft premiär våren 2020.
Medverkande: Kicki Bramberg, Ana Gil de Melo Nascimento, Magnus Ehrner, Gunnel Fred, Ellen Jelinek, Omid Khansari, Tanja Lorentzon, Hannes Meidal, Siham Shurafa Dramatisering: Pia Gradvall och Magnus Lindman Regi: Ellen Lamm Scenografi och kostym: Rikke Juellund Ljus: Torkel Blomkvist, Erik Berglund Peruk och mask: Sofia Ranow Boix-Vives, Nathalie Pujol Musik: Matti Bye
Planerad urpremiär 16 oktober, Lilla scenen.

Berusade av Ivan Vyrypajev
Här möter publiken fjorton kalasfulla personer under en händelserik natt laddad med insikter, infall och livsavgörande överraskningar. Berusade handlar om en spretig grupp människor, som ändå har ett par saker gemensamt: De står alla inför ett slags vägval i livet och de har alla försatt sig i ett tillstånd där ingen tanke verkar för stor, för dum eller för sann för att uttala. Ivan Vyrypajev, född 1974, är en av den moderna ryska teaterns allra främsta dramatiker och spelas flitigt både i Ryssland och internationellt. För regi står Tobias Theorell som på Dramaten satt upp hyllade uppsättningar som Bortbytingen, Stolarna och Anna Karenina och som i augusti 2020 tillträder som konstnärlig ledare för Folkoperan.
Medverkande: Emma Broomé, Gerhard Hoberstorfer, Johan Holmberg, Hamadi Khemiri, Karin Franz Körlof, Melinda Kinnaman, Sofia Pekkari, Torkel Petersson, Shanti Roney, Christoffer Svensson, m.fl. Översättning: Janina Orlov Regi: Tobias Theorell Scenografi och kostym: Magdalena Åberg Ljus: Torben Lendorph Peruk och mask: Anne-Charlotte Reinhold, Sofia Ranow Boix-Vives
Planerad premiär 5 november, Lilla scenen.

Måsen av Anton Tjechov i en version av John Donnelly
I John Donnellys version av Måsen från 2013 ges en modern blick på Konstantin,  Nina och de andra i Tjechovs älskade klassiker från 1895. En rolig och tragisk berättelse om unga och gamla generationer, om etablissemang och förnyare och om vanliga, fåfänga människor som drömmer om att bli sedda och älskade. Regisserar gör Lyndsey Turner, som med framgångsrika uppsättningar såväl i London som på Broadway blivit ett av den brittiska teaterns mest intressanta namn. Hon har bland annat satt upp Hamlet med Benedict Cumberbatch i huvudrollen.
Medverkande: Magnus Ehrner, Elin Klinga, Rasmus Luthander, Agnes Rase, Magnus Roosmann, Alexander Salzberger, Per Svensson, Kristina Törnqvist m.fl. Regi: Lyndsey Turner Scenografi: Michael Levine Kostym: Evie Gurney Ljus: Linus Fellbom Peruk och mask: Linda Hyllengren, Barbro Forsgårdh
Planerad premiär 26 november, Stora scenen

Tvillingarna, dramatisering av Jon Fosse, efter en roman av Ágota Kristóf
Tvillingarna är en pjäs baserad på Ágota Kristófs hyllade roman Den stora skrivboken från 1986 och som kom i en mycket uppmärksammad nyöversättning 2019. En brutal och poetisk berättelse om exil och överlevnad.  Ágota Kristóf föddes i Ungern, men flydde till Schweiz 1951. Hon skrev på franska, ett språk hon aldrig själv upplevde att hon behärskade. För regi står Sofia Jupither som senast på Dramaten satte upp Hamlet.
Medverkande: David Book, Thérèse Brunnander, Otto Hargne, Per Mattson, Andreas T. Olsson, David Fukamachi Regnfors, Kirsti Stubø, Marcus Vögeli, m.fl.Översättning: Marie Lundquist Regi: Sofia Jupither Scenografi: Erlend Birkeland Kostym: Maria Greber Ljus: Ellen Ruge Peruk och mask: Nathalie Pujol, Melanie Åberg
Planerad premiär 10 december, Lilla scenen.

Röde Orm av Frans G. Bengtsson
Det är fredagskväll i biblioteket och bibliotekarierna har sin traditionsenliga högläsning för varandra. Någon har valt Röde Orm, Frans G. Bengtssons älskade vikingasaga. De läser. Lever sig in i berättelsen. Beväpnar sig till tänderna. Snart är biblioteket ett böljande hav, ett fort, ett blodigt slagfält. Alla dör. Flera gånger om. Röde orm skulle haft premiär våren 2020.
Medverkande: Emma Broomé, Gerhard Hoberstorfer, Hulda Lind Jóhannsdóttir, Lennart Jähkel, Andreas T Olsson, Nina Zanjani Regi och dramatisering: Alexander Mørk-Eidem Scenografi: Erlend Birkeland Kostym: Jenny Ljungberg Ljus: Ellen Ruge Peruk och mask: Lena Strandmark
Planerad premiär i september, Stora scenen.

Tröstrapporter av Alex Schulman
Med pjäsen Tröstrapporter debuterar Alex Schulman både som dramatiker och regissör i en monolog skriven för Krister Henriksson med specialkomponerad musik av Jacob Mühlrad och Joel Lyssarides. Pjäsens titel anspelar på den radioupplästa Sjörapportens lugnande och tröstande inverkan på lyssnaren. Tröstrapporter skulle haft premiär våren 2020.
Medverkande: Krister Henriksson Regi: Alex Schulman Kompositör och musiker: Jacob Mühlrad Musiker: Joel Lyssarides Ljus: Patrik Angestav
Planerad urpremiär 19 december, Stora scenen.

Sufflören av Andreas T Olsson
En kärleksfull och personlig hyllning till teaterns verklighet – sedd från sidan. Sufflören hade premiär 2012 som en del av Andreas T Olssons examen på̊ Teaterhögskolan och har sedan dess spelat på Dramaten, på turné, som Veckans föreställning på SVT och tar nu sats mot föreställning nummer 150.
Medverkande: Andreas T Olsson Regi och scenbild: Andreas T Olsson V.I.S (Vän i salongen): Gösta Ekman Kostym: Barbro Hellsing Ljus: Arne Lindberget Mask: Mimmi Lindell
Datum meddelas senare.

Dramaten&

Till Kärlekens Antarktis av Nina Jeppsson, efter Sara Stridsbergs roman
Efter stora framgångar med monologen av Prousts verk På spaning efter den tid som flytt på Orionteatern tar sig nu skådespelaren och regissören Nina Jeppsson an Sara Stridsbergs roman Kärlekens Antarktis. Det blir en scenisk undersökning av människornas, kärlekens och tidens orimliga villkor.Föreställningen är framtagen i samarbete med tonsättaren Kent Olofsson och videoscenografen Johannes Ferm Winkler. Till Kärlekens Antarktis skulle haft premiär våren 2020.
Medverkande: Nina Jeppsson Regi: Nina Jeppsson Text: Nina Jeppsson baserat på Sara Stridsbergs roman Kärlekens Antarktis Musik och Ljudscenografi: Kent Olofsson Videoscenografi: Johannes Ferm Winkler
Planerad urpremiär 16 september, Målarsalen.

USA-podden live
Med ett presidentval precis runt hörnet intar Sveriges populäraste podd om amerikansk politik Dramaten. Tillsammans med artisterna Jill Johnson och Nina Persson bjuds på en afton av politisk analys och USA-inspirerad musik.
Medverkande: Sara Stenholm Pihl och Ginna Lindberg Musiker: Jill Johnson och Nina Persson
Planerad föreställning 11 oktober, Lilla scenen.

Dramaten& Spoken word
Poeter från hela Sverige formulerar sin samtid med ursinne, kraft och precision. Musikkollektivet Random Bastards med bland annat Cleo tar över Stora scenen tillsammans med poeter och ett sjumannaband. I samarbete med SVT.
På scenen
: Cleo, Broder John, Ayla, Academics, Farhiya Feysal, Oskar Hanska, Sara Nazari, Simon Matiwos, Saman Sokhanran, Sebastian Ågren, Andra Anna Regi: Niklas Mesaros
Planerade föreställningar 24-25 oktober, Stora scenen.

Welcome to Sweden av Lukas Orwin och Fredrik Haller
I flyktingläger på ön Leros lär volontären Lukas Owin känna två syrier som under dramatiska former just anlänt från havet. ”H” är en ung man från Damaskus som reser ensam. ”Z” är en ung kvinna som reser med sina fyra barn. Trots stora olikheter är det starten på en stark vänskap och allians mellan tre 25-åringar: en sunni, en shia och en ateist. Här får publiken följa deras flykt från Grekland till Sverige. Welcome to Sweden är en intim föreställning om möten och vänskap, i formen av en minnesstund. Med hjälp av video, musik och dagboksanteckningar tar Lukas Orwin med publiken in i sina minnen av ett annat Europa.  Ett samarbete mellan Malmöbaserade scenkonstkollektivet Teatr Weimar och Teaterhögskolan i Malmö. Den spelas för en publik om 25 personer per tillfälle.
Medverkande: Lukas Orwin Text och koncept: Lukas Orwin i samarbete med Fredrik Haller Regi och video: Fredrik Haller och Jörgen Dahlqvist  Musik och ljuddesign: Kent Olofsson
Planerad premiär 11 november, Tornrummet.

Performance Lecture: Om vår stund på jorden med Johan Rockström
Johan Rockström, professor i global miljövetenskap, i en dramatiserad föreläsning om klimatkrisen, regisserad av Ada Berger. Med hjälp av skådespelare från Dramaten berättar han om varför planeten befinner sig i ett akut nödläge – och hur vi omedelbart måste hitta en ny riktning för att inte den globala uppvärmningen ska ändra förutsättningarna för allt liv på jorden. Det blir mörkt, jobbigt och möjligen lite, lite hoppfullt. I samarbete med Nobel Prize Museum.
Medverkande: Johan Rockström m.fl. Regi: Ada Berger
Planerad urpremiär 21 november, Stora scenen.

Svenska berättelser på scen
Radioprogrammet Svenska berättelser bygger på lyssnarnas egna historier, skrivna och berättade av dem själva. I Svenska berättelser på scen flyttar berättelserna, och lyssnarna, in på scenen i ett samarbete med Sveriges Radio. Medverkar gör en lyssnare med sin egen berättelse, en musiker och en Spoken word-artist. Vårens berättelser är;
Stulet barn – Madeleine In Hwa Björk Målarsalen, datum meddelas senare.
Svält och pelargoner – Anna Nygren Målarsalen, datum meddelas senare.
Brott och straff – René Lobos Målarsalen, datum meddelas senare.
Regi: av Niklas Mesaros. Producent och textansvarig: Ola Hemström, Sveriges Radio.

Unga Dramaten

Liv Strömquist tänker på sig själv av Ada Berger och Liv Strömquist, fritt efter Den rödaste rosen slår ut
Nu kommer den efterlängtade uppföljaren till Liv Strömquist tänker på dig!, succékomedin som hade urpremiär 2014, spelade 182 föreställningar för fullsatta salonger och även sändes i SVT.
Liv Strömquist tänker på sig själv är en rolig och aningens pessimistisk betraktelse om jakten på den rätta, fritt efter Liv Strömquists senaste seriealbum Den rödaste rosen slår ut. I rollerna finns den hyllade ensemblen från ”ettan” som nu får sällskap av Lotta Tejle och Per Svensson, samt Dramatendebutanterna Nina Dahn och William Spetz.
Medverkande: David Book, Nina Dahn, Ana Gil De Melo Nascimento, Eric Stern, Lotta Tejle, William Spetz, Sanna Sundqvist, Per Svensson. Regi: Ada Berger Scenografi och kostym: Daniel Åkerström-Steen Ljus: Jesper Larsson Peruk och mask: Thea Holmberg Kristensen
Planerad urpremiär 11 september, Lilla scenen.

Ambulans av Paula Stenström Öhman
I centrum står två systrar, Katja och Helena, som publiken här träffar i olika skeden av livet. Katja är akutsjuksköterska och ensamstående mamma till Hanna. Hon har även vårdnaden om Helenas son Simon. Helena blev misshandlad till döds av Simons pappa Ludde. Ju äldre Simon blir, desto mer påminner han Katja om systerns mördare.  Paula Stenström Öhman har hyllats för sina nervkittlande pjäser om den svenska samtiden, som med poetisk naturalism, skarp humor och skickligt gestaltade relationer skakar om och berör. Hon har en bakgrund inom kriminologi och tar ofta avstamp i dokumentärt material. Med Ambulans fortsätter hon sitt tematiska utforskande av grymhet och omsorg och följer upp några karaktärer från tidigare uppsättningar som People respect me now, Jag tror på dig, Anita och Ocean. En samproduktion mellan Unga Dramaten och Lumor.
Medverkande: Maia Hansson Bergqvist, Danilo Bejarano, Eva Rexed, Jonathan Rodriguez Regi: Paula Stenström Öhman Scenografi och kostym: Anna Heymowska Ljus: Ellen Ruge Musik: Sæmundur Grettisson Peruk och mask: Mimmi Lindell
Planerad urpremiär 12 november, Målarsalen.


I väntan på att gå av Alexander MørkEidem
En absurd komedi för förskolebarn och deras vuxna och en slags monolog om att vänta och om vad som kan hända när man väntar. Om skräck, ensamhet, lek, tristess, glädje, äventyrslust och en gnutta magi. Regisserar gör Alexander Mørk -Eidem, som på Dramaten tidigare satt upp bland annat Swede HollowHäxorna och Häxjakten.
Medverkande: Nina Dahn Scenografi: Alexander Mørk-Eidem Kostym: Jenny Ljungberg Ljus: Jesper Larsson Peruk och mask: Lena Strandmark
Planerad urpremiär 19 november, Lejonkulan.

Lektioner för livet: Prestationsångest med Sissela Benn av Fijona Jonuzi, Sissela Benn och Paula Mc Manus
Lektioner för livet är en filmad serie från Unga Dramaten, som görs för att visas i klassrummet, där olika komiker tar sig an varsitt ämne för målgruppen högstadiet/gymnasiet. Här ger Sissela Benn en lektion om prestationsångest och vad den kan göra med en person. I det här fallet henne själv när hon ska skriva och regissera en grej för Dramaten. Sissela Benn är komiker känd från bland annat Sune-filmerna och en lång rad tv-serier.
Medverkande: Sissela Benn. Regi: Fijona Jonuzi
Digital premiär under hösten.

Bergmanfestivalen 2020 får ny form
Årets Bergmanfestival, Dramatens internationella teaterfestival, kommer med anledning av den rådande pandemin att se annorlunda ut än planerat. I stället för en samlad festival i augusti, ser Dramaten nu över möjligheten att bjuda in några av de tilltänkta gästspelen under hela det kommande spelåret. Mer information om detta kommer under de närmaste månaderna. Nästa ordinarie upplaga av Bergmanfestivalen är planerad till hösten 2022.

Källa: Dramaten